Нужно ли убирать public class Main перед вставкой Java-кода?
Нет! Вы можете вставить весь файл .java целиком вместе с package, import и объявлением класса. Парсер автоматически извлечёт метод main и все вспомогательные методы класса в отдельные аккуратные схемы.